Skip to main content · 跳至主要内容
aftercare

Repair & Aftercare Policy

Version v1 · Effective 2026-07-19

This policy explains how Lucky Jewellery / Yu Yi Ren handles after-sales assessment, repair requests, postage, limitations and customer responsibilities for jewellery originally sold by us.

本政策说明 Lucky Jewellery / 玉意人 如何处理由我们售出的珠宝之售后评估、维修申请、邮寄安排、限制及客户责任。

1

Eligibility

1

受理资格

After-sales assessment and repair support are available only for products originally sold by Lucky Jewellery. We may ask for proof of purchase, order details, photographs, video and any relevant certificate or packaging information before accepting a request.

售后评估与维修支持仅适用于原本由 Lucky Jewellery 售出的商品。我们可能会在受理前要求您提供购买凭证、订单资料、照片、视频以及相关证书或包装信息。

Products bought from another seller, items of unknown origin and treated jadeite are not accepted under this policy.

从其他卖家购买的商品、来源不明的商品,以及经处理的翡翠,不适用于本政策。

2

Accepted categories

2

受理类别

We currently review after-sales requests for:

我们目前会审阅以下售后申请:

  • 18K gold jewellery
  • Platinum jewellery
  • Natural Type A jadeite sold by Lucky Jewellery
  • Jadeite and fine-jewellery settings, claws, joints, clasps, chains and metal structures
  • Pearl and diamond jewellery originally sold by Lucky Jewellery, where the requested work is technically suitable
  • 18K 金珠宝
  • 铂金珠宝
  • 由 Lucky Jewellery 售出的天然 A 货翡翠
  • 翡翠及高级珠宝的镶嵌、爪位、连接位、扣具、链条及金属结构
  • 原本由 Lucky Jewellery 售出的珍珠及钻石珠宝,且相关工作在技术上适合进行
3

How to request an assessment

3

如何申请评估

Please submit an after-sales assessment request before posting any jewellery to us. The request should include:

请在寄出任何珠宝前,先提交售后评估申请。申请资料应包括:

  • Your name and contact details
  • Proof of purchase or order reference
  • Clear photographs of the whole item
  • Close-up photographs of the issue
  • Video where movement, looseness or damage is easier to show
  • A written description of what happened and when you first noticed the issue
  • 您的姓名及联系方式
  • 购买凭证或订单编号
  • 商品整体的清晰照片
  • 问题位置的特写照片
  • 如松动、晃动或损坏较适合用动态展示,请提供视频
  • 书面说明发生了什么,以及您何时首次留意到问题

Do not post jewellery to Lucky Jewellery until we have reviewed the information and confirmed postal instructions in writing.

在我们审阅资料并以书面形式确认邮寄指示前,请勿将珠宝寄给 Lucky Jewellery。

4

Inspection after receipt

4

收件后的检查

When we receive a posted item, we record the parcel opening and the visible product condition. This protects both the customer and Lucky Jewellery.

当我们收到寄来的商品后,会记录拆包过程及商品可见状态,以保障客户与 Lucky Jewellery 双方权益。

Receiving an item does not mean the repair has been accepted or started. We first inspect the piece and confirm whether work is possible, suitable and safe. Repair work begins only after written agreement on scope, expected result, charges where applicable and return-postage arrangements.

收到商品并不代表维修已经被接受或开始。我们必须先检查珠宝,并确认相关工作是否可行、适合及安全。只有在维修范围、预期结果、适用费用及回寄安排达成书面确认后,维修工作才会开始。

5

Standard customer and VIP benefits

5

普通顾客与 VIP 会员权益

For standard customers, qualifying repair labour may be offered free for 6 months from delivery. Postage is not included unless Lucky Jewellery confirms otherwise in writing.

普通顾客在交付日起 6 个月内,合资格维修人工可获免费支持。邮费不包括在内,除非 Lucky Jewellery 另以书面确认。

For VIP members, qualifying repair labour may be offered free for 12 months from delivery. Standard round-trip postage may be included only when arranged or approved by Lucky Jewellery in writing.

VIP 会员在交付日起 12 个月内,合资格维修人工可获免费支持。标准往返邮费仅在由 Lucky Jewellery 安排或书面批准后才可能包括在内。

These benefits apply only to qualifying repair labour. They do not automatically include replacement gemstones, replacement pearls, extra gold or platinum, specialist external work, redesign, or major reconstruction.

以上权益仅适用于合资格维修人工,并不自动包括替换宝石、替换珍珠、额外金料或铂金、外部专业工序、重新设计或大规模重建。

6

What free repair may not cover

6

免费维修可能不包括

Even during a free repair period, the following may fall outside complimentary repair support:

即使在免费维修期内,以下情况也可能不属于免费维修支持范围:

  • Lost gemstones, pearls, beads or components
  • Additional gold, platinum, chain, clasp or replacement materials
  • Damage caused by impact, crushing, pulling, misuse or improper storage
  • Major reconstruction after severe accidental damage
  • Work previously altered by another repairer
  • Redesign, resizing for preference, or cosmetic preference changes
  • Damage that cannot be repaired safely or responsibly
  • 遗失的宝石、珍珠、珠子或配件
  • 额外需要的黄金、铂金、链条、扣具或替换材料
  • 撞击、挤压、拉扯、误用或不当存放造成的损坏
  • 严重意外损坏后的大规模重建
  • 曾由其他维修者改动过的作品
  • 因个人偏好而要求的重新设计、改尺寸或外观变更
  • 无法安全或负责任地进行维修的损坏

If a charge applies, we will explain the reason before work begins.

如需收取费用,我们会在开始维修前说明原因。

7

Natural jadeite limitations

7

天然翡翠的维修限制

Natural jadeite may contain internal structures, fissures, healed fractures and colour variation. These are part of the stone's natural character.

天然翡翠可能含有内部结构、裂隙、愈合裂纹及颜色变化。这些均属于天然宝石特征的一部分。

Repair may not restore an item to entirely new condition. Repair lines, joining points, colour differences or structural limitations may remain visible. Some jadeite damage cannot be repaired without creating unacceptable risk to the stone.

维修未必能将商品恢复至全新状态。维修线、接合点、色差或结构限制可能仍然可见。有些翡翠损坏若强行维修,可能会对宝石造成不可接受的风险。

Lucky Jewellery may refuse or stop work that we consider unsafe, unsuitable or irresponsible.

如 Lucky Jewellery 认为某项维修不安全、不适合或不负责任,我们可能会拒绝或中止相关工作。

8

Estimated repair time

8

预计维修时间

Repairs are usually completed and returned within approximately 6 to 12 weeks after inspection, written approval, required payment and material confirmation.

维修通常会在检查完成、书面批准、所需费用及材料确认后约 6 至 12 周内完成并寄回。

Complex work, external specialist work, bespoke parts, stone matching or international logistics may take longer. We will provide updates where possible.

复杂工序、外部专业工作、定制配件、宝石配对或国际物流可能需要更长时间。我们会在可行情况下提供进度更新。

9

Postage and risk

9

邮寄与风险

Customers must wait for written postal instructions before sending jewellery. We may recommend tracked, insured or special delivery methods depending on the item.

客户必须等待书面邮寄指示后,才可寄出珠宝。我们可能会根据商品情况建议使用可追踪、带保险或特殊配送方式。

Unless expressly confirmed in writing, the customer is responsible for postage to Lucky Jewellery. Return postage, insurance and international customs charges may also be payable depending on the situation and customer status.

除非另有书面确认,客户需负责寄往 Lucky Jewellery 的邮费。回寄邮费、保险及国际海关费用也可能根据实际情况及客户身份另行适用。

Customers are responsible for packaging items securely. Lucky Jewellery is not responsible for loss or damage caused by unsuitable packaging or unauthorised postage arrangements.

客户有责任妥善包装商品。若因包装不当或未经确认的邮寄安排造成遗失或损坏,Lucky Jewellery 不承担责任。

10

Customer responsibilities

10

客户责任

Customers should provide accurate information, disclose known damage or previous repair work, follow care instructions and avoid wearing damaged jewellery until it has been assessed.

客户应提供准确资料,披露已知损坏或曾经维修情况,遵循保养建议,并在珠宝损坏后避免继续佩戴,直至完成评估。

If information is missing, inaccurate or materially incomplete, assessment or repair may be delayed or refused.

如资料缺失、不准确或存在重要遗漏,评估或维修可能会延迟或被拒绝。

11

Relationship with statutory rights

11

与法定权利的关系

This policy does not remove any rights customers may have under applicable consumer law. It explains Lucky Jewellery's after-sales assessment and repair process for products sold by us.

本政策不会移除客户根据适用消费者法律可能享有的任何权利。本政策用于说明 Lucky Jewellery 对由我们售出商品的售后评估与维修流程。

12

Contact

12

联系我们

For questions before posting jewellery, please contact Lucky Jewellery through the Customer Care page, the assessment form, email or WhatsApp. We will review your information and advise the next step.

如您在寄出珠宝前有任何疑问,请通过客户关怀页面、售后评估表格、电子邮件或 WhatsApp 联系 Lucky Jewellery。我们会审阅您的资料并建议下一步。

---

---

Collector's Circle & aftercare

Collector's Circle 与售后照顾

The standard qualifying free repair-labour benefit runs for six months from delivery, subject to inspection and this policy. Collector's Circle does not extend this free-labour period, and does not include free round-trip repair postage, materials, parts, cleaning, restringing, resizing, insurance or other repair costs. The Collector aftercare benefit is: (a) the eligible £1 Jewellery Condition Review — an initial visible review of one eligible Lucky Jewellery item with recommendations, which is not free repair, materials, parts, cleaning, restringing, resizing, insurance, inbound or return postage, formal valuation, laboratory report, insurance report or internal structural guarantee; and (b) priority consideration for enquiries. Priority consideration does not guarantee immediate booking, a shorter completion time or acceptance of a repair. Any repair must be separately inspected, quoted and approved in writing.

标准合资格免维修工费权益由收货起 6 个月内适用,须经检查并依本政策处理。Collector's Circle 不会延长此免工费期,也不含免费来回维修邮寄、材料、零件、清洁、重新串串、改圈、保险或其他维修费用。 Collector 售后权益为:(a) 合资格的 £1 珠宝状况检视 —— 对一件合资格 Lucky Jewellery 珠宝的初步目视检查与建议,不含免费维修、材料、零件、清洁、重新串串、改圈、保险、邮寄、正式估价、实验室或保险报告或内部结构保证;(b) 咨询优先处理。优先处理不保证立即预约或缩短完成时间。任何维修需另行检查、报价并书面确认。